Se’ns està quedant cos de postguerra (on tour)

Se nos está quedando cuerpo de posguerra se estrena en mayo de 2015 en Espacio Inestable ( residencias 2015) y reflexiona alrededor de la idea de periferia, la gentrificación y la distancia. El texto recibe en 2014 una ayuda a la Escritura teatral de Culturarts
(Teatres de la Generalitat Valenciana).

 

Se’ns està quedant cos de postguerra s’estrena al maig de 2015 a Espacio Inestable (residències 2015) i reflexiona al voltant de la idea de perifèria, la gentifricació i la distància. El text rep a 2014 una ajuda a l’Escriptura teatral de Culturarts (Teatres de la Generalitat Valenciana).

 

Our body is body war like was released in May 2015 in Espacio Inestable (2015 Residences) and reflects the idea of the periphery, gentrification, and the distance. The text received in 2014  a grant for theatrical writing awarded by Culturarts (Teatres de la Generalitat Valenciana).

 


Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

DESCARGAR DOSSIER: SE NOS ESTÁ QUEDANDO CUERPO DE POSGUERRA

DOWNLOAD DOSSIER: SE NOS ESTÁ QUEDANDO CUERPO DE POSGUERRA


SINOPSIS:

Estamos más cerca de nuestros abuelos que de nosotros mismos.

¡PA-TA-TA!

Estamos lejos. Se nos está quedando cuerpo de posguerra y hemos dejado de hacernos fotos y de viajar y de estar. Porque no nos reconocemos.

¡Whisky!

Estamos lejos. Estamos muy lejos. Estamos a tomar por el puto culo.

¡Sonreíd!

 

SINOPSI: 

Estem més a prop dels nostres iaios que de nosaltres mateixos.

Patata!

Estem lluny. Se’ns està quedant cos de postguerra i hem deixat de fer-nos fotos i  de viatjar, i d’estar. Perquè no ens reconeixem

Whisky!

Estem lluny. Estem molt lluny. Estem a prendre pel puto cul.

Somrieu!

 

SYNOPSIS:

We are closer to our grandparents than ourselves.

CHEEEESE!

We are far away. Our body is body war like and we stopped taking photos, and traveling, and being. Because we do not recognize ourselves.

WHISKEEEY!

We are far away, bloody far away.

SMIIILE!


TRAILER: